BBC WORLD
The BBC's global news service, founded in 1922. One of the world's most widely trusted English-language news sources.
47 items · updated 3/17/2026, 7:19:33 PM
إسرائيل تعلن مقتل رئيس الأمن الإيراني علي لاريجاني في غارة جوية
enIsrael says it killed Iranian security chief Ali Larijani in air strike
3/17/2026, 7:07:04 PM
أعلن الجيش الإسرائيلي مقتل علي لاريجاني، أحد كبار مسؤولي الأمن الإيراني، إلى جانب قائد قوات الباسيج شبه العسكرية، في غارة جوية. غير أن السلطات الإيرانية لم تُقرّ بمقتل أيٍّ منهما حتى الآن. وإن ثبت ذلك، فسيمثّل ضربةً بالغة لمنظومة الأمن الإيرانية في صميمها.
ناجٍ يروي للـ BBC كيف ضرب الطيران الباكستاني مركز إعادة تأهيل في كابول أثناء العشاء
enAir strike hit Kabul rehab centre as patients ate dinner, survivor tells BBC
3/17/2026, 6:45:54 PM
كشف ناجٍ للـ BBC أن غارة جوية باكستانية استهدفت مركزاً لإعادة تأهيل مدمني المخدرات في كابول، فيما كان المرضى يتناولون عشاءهم ليلة الاثنين. ولا يزال العدد الفعلي للضحايا مجهولاً، غير أن التقديرات تشير إلى أن الحصيلة قد تبلغ المئات. ويأتي الهجوم في سياق تصاعد التوترات العسكرية بين إسلام آباد وكابول الخاضعة لسيطرة حركة طالبان.
مسؤول مكافحة الإرهاب الأمريكي يستقيل احتجاجاً على حرب إيران ويطالب ترامب بالتراجع
enTop US counterterrorism official resigns over Iran war, urging Trump to 'reverse course'
3/17/2026, 4:43:34 PM
استقال جو كينت، مدير المركز الوطني لمكافحة الإرهاب، احتجاجاً على الحرب التي تشنّها إدارة ترامب على إيران، داعياً الرئيس إلى "التراجع عن هذا المسار". وأكد كينت في بيان استقالته أن ترامب أُقحم في هذا الصراع تحت ضغط إسرائيل وجماعات الضغط الأمريكية الموالية لها. وتُعدّ هذه الاستقالة من أبرز حالات المعارضة الداخلية العلنية منذ اندلاع الحرب على إيران.
حلفاء واشنطن والصين يتحفظون على طلب ترامب بإرسال سفن إلى هرمز
enWhat have US allies and China said about sending ships to the Strait of Hormuz?
3/17/2026, 4:35:29 PM
أبدى حلفاء الولايات المتحدة تحفظات واسعة أو رفضاً للطلب الأمريكي بإرسال سفن حربية إلى مضيق هرمز، الممر البحري الحيوي لنقل النفط. وتتباين مبررات التردد بين قيود دستورية وحسابات دبلوماسية. كما أحجمت الصين عن الانضمام، مما يجعل تشكيل تحالف بحري متعدد الأطراف في المضيق أمراً بعيد المنال.
مولدوفا تقطع إمدادات المياه إثر تسرب نفطي جراء ضربة روسية في أوكرانيا
enWater supply cut in Moldova after oil spill blamed on Russian strike in Ukraine
3/17/2026, 4:10:06 PM
أعلنت مولدوفا قطع إمدادات المياه وفرضت حالة تأهب لمدة 15 يوماً في حوض نهر دنيستر، إثر تسرب نفطي نجم عن ضربة عسكرية روسية في أوكرانيا. ويثير التسرب مخاوف جدية بشأن تلوث مياه الشرب لسكان المنطقة المعتمدين على النهر. ويكشف الحادث عن الآثار البيئية المباشرة للحرب في أوكرانيا على الدول المجاورة.
رئيس تشيلي يضع حجر الأساس لحاجز حدودي في أيامه الأولى بالسلطة
enChile's president begins building border barrier less than week into term
3/17/2026, 3:49:46 PM
توجّه الرئيس التشيلي خوسيه أنطونيو كاست إلى الحدود الشمالية للبلاد، وذلك في غضون أسبوع واحد فقط من توليه السلطة، للإشراف على بدء حفر خندق حدودي يهدف إلى الحدّ من الهجرة غير النظامية. ووصف كاست هذه الخطوة بأنها "نقطة تحوّل" في أجندته المتشددة إزاء الهجرة. وتُجسّد هذه المبادرة تحولاً جذرياً في نهج تشيلي لإدارة حدودها في عهد الرئيس اليميني الجديد.
محكمة بلجيكية تفتح الطريق لمحاكمة المتورطين في اغتيال لومومبا عام 1961
enBelgian court clears way for trial over 1961 killing of Congo PM Lumumba
3/17/2026, 3:06:47 PM
أصدرت محكمة بلجيكية قراراً يُتيح المضي قدماً في محاكمة إيتيان دافينيون، الدبلوماسي البلجيكي البالغ من العمر 93 عاماً، بتهمة التورط في اغتيال باتريس لومومبا، رمز استقلال الكونغو، عام 1961. وكان لومومبا أول رئيس وزراء للكونغو المستقلة، وقُتل بعد وقت قصير من الاستقلال في جريمة يُعتقد على نطاق واسع أن بلجيكا والولايات المتحدة كانتا متواطئتين فيها. وتمثل هذه القضية لحظة تاريخية في مواجهة بلجيكا لإرثها الاستعماري.
مسؤول زامبي يكشف: طُلب من ناشطات سياسيات تقديم خدمات جنسية مقابل الترشح
enAspiring female Zambian politicians were asked for sexual favours, official says
3/17/2026, 1:31:08 PM
كشف مسؤول زامبي أن نساءً كنّ يسعين لدخول الحياة السياسية تعرّضن لطلبات مقايضة جنسية، في خطوة حذّرت منها ناشطات واعتبرنها عائقاً يزيد من صعوبة مشاركة المرأة في الشأن العام. وتزيد هذه التقارير من تعقيد الجهود الرامية إلى تضييق الفجوة الواسعة في التمثيل السياسي بين الجنسين في زامبيا. وطالبت المدافعات عن حقوق المرأة باتخاذ إجراءات عاجلة لوضع حدٍّ لهذه الانتهاكات.
موجة حر خطيرة تهدد الساحل الغربي الأمريكي في مطلع الربيع
enUS west coast prepares for 'dangerous' heatwave in early spring
3/17/2026, 1:26:03 PM
تستعد الساحل الغربي للولايات المتحدة لمواجهة موجة حر مبكرة وخطيرة في فصل الربيع، فيما تشهد البلاد أحوالاً جوية متطرفة من المحيط إلى المحيط. تتزامن درجات الحرارة القياسية في الغرب مع برد قارس يضرب مناطق أخرى من البلاد، محذراً علماء الأرصاد السكان من ضرورة اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
ترامب يسعى لتأجيل لقاء شي بسبب تصاعد الحرب في إيران
enTrump seeks to delay meeting with Xi in China
3/17/2026, 10:33:49 AM
يسعى الرئيس ترامب إلى تأجيل لقاء مرتقب مع نظيره الصيني شي جين بينغ، في ظل استنزاف الحرب المتصاعدة في إيران لأجندة واشنطن الدبلوماسية. وقد أجبر النزاع الإدارةَ على تأخير أولويات دولية أخرى، في مقدمتها التواصل الاستراتيجي مع بكين. ويعكس هذا التأجيل مدى تأثير الحرب في إيران على توجهات السياسة الخارجية الأمريكية.
بعد غاز الطهي... هل تطال تداعيات حرب إيران شبكة الغاز المنزلي في الهند؟
enGas on the line: will the Iran war squeeze India's piped gas next?
3/17/2026, 6:47:42 AM
أحدثت الحرب المتصلة بإيران بالفعل اضطرابات في إمدادات غاز البترول المسال لملايين الأسر الهندية، مما أثار مخاوف من أن شبكة الغاز الطبيعي المنزلي المتنامية في البلاد قد تكون التالية في مواجهة هذه الأزمة. وتعتمد الهند اعتماداً كبيراً على واردات الطاقة من الشرق الأوسط عبر مضيق هرمز، مما يجعلها عرضة بشكل حاد لأي اضطراب مطوّل في المنطقة. ويحذر المحللون من أن تصاعد النزاع قد يُفضي إلى تداعيات وخيمة على أسعار الطاقة وأمن الإمداد في الهند.
عشرات القتلى في ضربة استهدفت مركزاً للتأهيل في أفغانستان
enDozens killed after Afghanistan rehab centre struck
3/17/2026, 6:19:03 AM
أسفر هجوم استهدف مركزاً لإعادة تأهيل مدمني المخدرات في أفغانستان عن سقوط عشرات القتلى، فيما شاهد مراسلو بي بي سي الموجودون في الموقع أكثر من 30 جثة تُنقل على نقالات. ولم يُكشف حتى الآن عن هوية الجهة المسؤولة عن الهجوم.
لماذا اختار لاعبان إيرانيان فقط البقاء في أستراليا؟
enWhy did only two Iranian football players stay in Australia?
3/17/2026, 5:22:11 AM
عرضت أستراليا تأشيرات إنسانية على سبعة لاعبين من منتخب إيران لكرة القدم، غير أن اثنين فقط قررا البقاء في نهاية المطاف. تستعرض مراسلة بي بي سي كاتي واتسون الضغوط الشخصية والسياسية المعقدة التي دفعت اللاعبين الخمسة الآخرين إلى العودة لبلادهم. ويكشف هذا الحادث عن المعضلة الصعبة التي تواجه الرياضيين الإيرانيين بين خطر الانشقاق والقلق على ذويهم.
مايكل ب. جوردان يحتفل بأوسكار أفضل ممثل بوجبة برغر من إن-آند-أوت
enAnd the burger goes to... Michael B Jordan marks Oscars win at In-N-Out
3/17/2026, 4:41:58 AM
بعد ساعات من فوزه بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار، توجّه مايكل ب. جوردان إلى مطعم إن-آند-أوت برغر في تقليد هوليوودي محبوب. وأضافت هذه الزيارة اللطيفة لمسةً إنسانية ومرحة إلى إحدى أبرز ليالي مسيرته المهنية. وبذلك ينضم جوردان إلى قائمة حصرية من الفائزين بالأوسكار الذين اختاروا الاحتفال بجوائزهم على طريقتهم الخاصة.
سريلانكا تُعلن الأربعاء يوم عطلة رسمية توفيرًا للوقود وسط أزمة طاقة آسيوية
enSri Lanka declares Wednesdays off as Asian countries try to conserve fuel
3/17/2026, 4:17:14 AM
أعلنت سريلانكا تحويل يوم الأربعاء إلى عطلة رسمية في إطار إجراءات طارئة لترشيد استهلاك الوقود، لتنضم بذلك إلى قائمة من الدول الآسيوية التي تتخذ خطوات استثنائية في مواجهة أزمة الطاقة المتفاقمة. ويعكس هذا القرار الضغط المتزايد على الدول التي تعتمد بشكل كبير على النفط المستورد من الخليج. وكانت دول أخرى في المنطقة قد اتخذت تدابير مماثلة للتعامل مع شح الإمدادات.
الظلام يعمّ كوبا: انهيار شبكة الكهرباء يترك الملايين بلا تيار
enMillions without electricity as Cuba's power grid collapses
3/17/2026, 3:46:22 AM
انهار نظام الكهرباء الوطني في كوبا، تاركاً ملايين السكان بلا تيار كهربائي وسط أزمة وقود حادة. وقد فاقم الحصار الأمريكي على شحنات النفط إلى الجزيرة من حدة الأزمة الطاقوية. وتكشف انقطاعات الكهرباء الواسعة عن الثمن الإنساني الباهظ للأزمة الاقتصادية المزمنة التي تعانيها البلاد.
ترامب يسخر من عسر القراءة لدى نيوسوم ويقول إن الرؤساء «لا ينبغي أن يعانوا من صعوبات التعلم»
enTrump says presidents 'should not have learning disabilities' as he mocks Newsom's dyslexia
3/17/2026, 2:04:48 AM
سخر الرئيس دونالد ترامب من إصابة حاكم ولاية كاليفورنيا غافن نيوسوم بعسر القراءة، مؤكداً أن الرؤساء «لا ينبغي أن يعانوا من صعوبات التعلم». وأعرب المركز الوطني لصعوبات التعلم عن استنكاره الشديد لهذه التصريحات. وتأتي هذه الهجمات في سياق المواجهة السياسية المستمرة بين ترامب ونيوسوم، أحد أبرز وجوه الحزب الديمقراطي.
مؤلفة كتب عن الحزن مذنبة بقتل زوجها بالسُّم في يوتا
enUtah bereavement author found guilty of fatally poisoning her husband
3/17/2026, 1:14:04 AM
أصدرت هيئة محلفين في ولاية يوتا حكماً بإدانة كوري ريتشينز بتهمة قتل زوجها إريك في مارس 2022، بعد أن أضافت عقار الفنتانيل إلى مشروبه. وكانت ريتشينز قد ألّفت كتاباً للأطفال عن الحزن في أعقاب وفاته، مما استقطب اهتماماً إعلامياً واسعاً. ويُغلق هذا الحكم قضية أثارت صدمة واسعة في ضوء التناقض الصارخ بين صورتها العلنية والجريمة المرتكبة.
مزودو اختبارات اللغة يحذرون من نقلها إلكترونياً: فرصة للمحتالين والعصابات
enMoving English tests for migrants online risks criminal abuse, providers warn
3/17/2026, 1:02:27 AM
وجّه مزودو اختبارات اللغة رسالة تحذيرية إلى الحكومة البريطانية، محذّرين من أن نقل اختبارات الإنجليزية الإلزامية لطالبي التأشيرة إلى الفضاء الإلكتروني قد يفتح الباب أمام المحتالين والعصابات الإجرامية. وأكدوا أن الاختبارات الحضورية توفر ضمانات جوهرية يصعب استنساخها رقمياً، محذّرين من أن هذا التحول قد يُقوّض نزاهة منظومة الهجرة في المملكة المتحدة.
ثقة ترامب لا تتزعزع... لكن كل خيار أمام إيران ينطوي على مخاطر
enTrump's confidence is undimmed - but every Iran option comes with risk
3/17/2026, 12:24:01 AM
يُظهر الرئيس ترامب ثقة راسخة إزاء الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، غير أن المحللين يحذّرون من أن كل الخيارات المتاحة — سواء مواصلة الضربات أو البحث عن مخارج دبلوماسية — تنطوي على مخاطر سياسية واستراتيجية جسيمة. وتتراجع فرص التوصل إلى تسوية سريعة، فيما يتصاعد الثمن السياسي الذي تدفعه إدارته يوماً بعد يوم.
«النار نزلت من السماء» — جنوب السودان على شفا حرب أهلية
en'Fire came from the sky and burned them' - life on the brink of civil war in South Sudan
3/17/2026, 12:08:56 AM
يقترب جنوب السودان من شفا حرب أهلية جديدة، إذ تشنّ القوات المسلحة هجوماً عسكرياً واسعاً في ولاية جونغلي، مما اضطر نحو خمسين ألف مدني إلى النزوح من منازلهم. يصف الناجون غارات جوية حوّلت قراهم إلى رماد، فيما تحذّر المنظمات الإنسانية من كارثة نزوح وشيكة. وتهدد هذه الأعمال العنيفة بتقويض اتفاق السلام الهشّ الذي أنهى آخر حرب أهلية مدمّرة في البلاد.
شركة أنثروبيك تستعين بخبير أسلحة لمنع إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي
enAI firm Anthropic seeks weapons expert to stop users from 'misuse'
3/17/2026, 12:08:32 AM
تسعى شركة الذكاء الاصطناعي أنثروبيك إلى توظيف خبير في مجال الأسلحة والأمن البيولوجي، بهدف منع ما وصفته بـ"الاستخدام الكارثي" لأنظمتها. تعكس هذه الخطوة قلقاً متزايداً في قطاع التكنولوجيا من احتمال استغلال أدوات الذكاء الاصطناعي لتطوير أسلحة فتاكة. ويُعدّ هذا من أوائل الإجراءات الملموسة التي تتخذها إحدى كبرى شركات الذكاء الاصطناعي لمواجهة المخاطر الأمنية الناجمة عن تقنياتها.
مشاهد مذهلة: ساكن من جزيرة ريونيون يقترب من حمم بركان فعّال
enWatch: Reunion resident gets close to lava from erupting volcano
3/16/2026, 8:39:01 PM
ثار بركان بيتون دو لا فورنيز في جزيرة ريونيون الفرنسية، لتصل حممه إلى المحيط الهندي للمرة الأولى منذ 19 عاماً. وتمكّن أحد سكان الجزيرة من تصوير مشاهد مقربة مذهلة لتدفق الحمم. وقد استقطب هذا الحدث النادر اهتماماً واسعاً من السكان المحليين ومتابعين حول العالم.
الأمم المتحدة تتلقى تقارير عن تعذيب مستمر للمعتقلين في فنزويلا
enUN receives reports alleging torture of detainees in Venezuela continues
3/16/2026, 7:08:13 PM
أعربت الأمم المتحدة عن قلق بالغ إزاء تقارير تفيد باستمرار تعذيب المعتقلين في فنزويلا في أعقاب الاضطرابات السياسية التي أعقبت إقصاء نيكولاس مادورو. وتلقت المنظمة الأممية شهادات عديدة تصف انتهاكات بحق أشخاص محتجزين. وتزيد هذه الادعاءات من حدة الضغوط الدولية المتعلقة بأوضاع حقوق الإنسان في البلاد.
«صرخت أمي للمرة الأخيرة»: طفل فلسطيني يروي كيف أردت قوات الاحتلال عائلته قتلى داخل سيارتهم في الضفة الغربية
en'My mother cried out one last time': Palestinian boy, 12, describes how Israeli forces killed his family in car
3/16/2026, 5:57:45 PM
يروي خالد بني عودة، الطفل الفلسطيني البالغ من العمر 12 عاماً، كيف أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي النار على سيارة عائلته وهم عائدون من رحلة تسوق في الضفة الغربية المحتلة، مما أودى بحياة والديه وشقيقيه. ونجا خالد وحده من المجزرة، ليجد نفسه يتيماً فاقداً لكل أفراد أسرته المقربين. وقد سلّط الحادث الضوء من جديد على الثمن الباهظ الذي يدفعه المدنيون الفلسطينيون جراء العمليات العسكرية الإسرائيلية في الضفة الغربية.
حلفاء حذرون يكشفون أن أزمة ترامب مع إيران لا تحلّ بسهولة
enWary allies show there's no quick fix to Trump's Iran crisis
3/16/2026, 5:34:13 PM
يتردد القادة الأوروبيون في دعم إدارة ترامب لتأمين مضيق هرمز، خشية الانزلاق إلى مواجهة أوسع مع إيران. غير أنهم يدركون في الوقت ذاته أن التقاعس التام ليس خياراً مطروحاً في ظل الرهانات الاستراتيجية والاقتصادية الكبيرة. يعكس هذا الجمود حجم الحيرة التي تعتري حلفاء واشنطن إزاء أزمة لا تبدو لها حلول سهلة.
مكسيكو سيتي تحطم رقماً قياسياً في غينيس بتدريب جماعي على كرة القدم
enMexico City breaks Guinness Record with giant football training session
3/16/2026, 5:23:27 PM
حطّمت مكسيكو سيتي رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية، إذ شارك نحو 9500 شخص في أكبر جلسة تدريب لكرة القدم في العالم، وذلك في ميدان ثوكالو الشهير. جاء الحدث في إطار الاستعدادات لكأس العالم 2026 التي تستضيفها المكسيك بالشراكة مع الولايات المتحدة وكندا. وتعكس هذه الفعالية الحماسة الشعبية المتصاعدة في البلاد استعداداً للبطولة.
كينيا: روسيا توافق على وقف توظيف المواطنين الكينيين في حرب أوكرانيا
enRussia agrees to stop using Kenyan recruits in Ukraine conflict, Kenya says
3/16/2026, 2:09:58 PM
أعلنت كينيا أن روسيا وافقت على وقف تجنيد المواطنين الكينيين للقتال في أوكرانيا، وذلك في أعقاب ضغوط دبلوماسية من نيروبي. ويُعتقد أن نحو ألف كيني جرى تجنيدهم، كثيرون منهم يدّعون أنهم استُدرجوا بذرائع كاذبة. وتكشف هذه القضية عن قلق متزايد إزاء استقطاب مواطنين أفارقة للانخراط في هذا النزاع عبر مخططات تجنيد احتيالية.
إيران تضرب ميناء الفجيرة النفطي الاستراتيجي ومطار دبي
enIran hits key UAE oil port and Dubai airport
3/16/2026, 12:43:32 PM
شنّت إيران ضربات على ميناء الفجيرة الإماراتي، أحد المحاور النفطية الاستراتيجية التي تُعدّ بديلاً حيوياً عند إغلاق مضيق هرمز، فضلاً عن مطار دبي الدولي. يُمثّل الهجوم تصعيداً خطيراً في التوترات الإقليمية، ويهدد إمدادات الطاقة العالمية وحركة الملاحة الجوية الدولية. وقد تكون تداعياته بالغة الأثر على أسواق النفط واستقرار منطقة الخليج.
الشرطة جنوب أفريقيا: المشتبه به في قتل المُبلِّغ ضابط نخبة سابق
enWhistleblower murder suspect is former elite officer, South African police say
3/16/2026, 12:36:51 PM
كشفت الشرطة جنوب أفريقيا أن المشتبه به في مقتل المُبلِّغ ماريوس فان دير ميرفه هو ضابط سابق في وحدات النخبة. وقد لقي فان دير ميرفه حتفه برصاص مجهولين بعد ثلاثة أسابيع فحسب من اتهامه لزملائه من رجال الشرطة بقتل مشتبه به في قضية سطو. وتُلقي القضية بظلالها الثقيلة على مسألة المساءلة داخل الأجهزة الأمنية وسلامة من يجرؤون على كشف الفساد.
الإكوادور تنشر 75 ألف جندي وشرطي في مواجهة عصابات المخدرات
enEcuador deploys 75,000 soldiers and police to combat drug gangs
3/16/2026, 11:58:42 AM
نشرت الإكوادور 75 ألف جندي وعنصر شرطة في إطار حملة أمنية واسعة ضد عصابات المخدرات التي تزرع الرعب في أكثر المقاطعات اضطراباً. وأعلنت الحكومة أنها في حالة "حرب" مع هذه التنظيمات الإجرامية، محذّرةً سكان المناطق المتضررة من تصاعد العمليات الأمنية. ويعكس هذا التحرك حجم الأزمة الأمنية المتفاقمة التي تواجهها البلاد في مواجهة بعض أقوى شبكات تهريب المخدرات في أمريكا اللاتينية.
أذربيجان تسجن مواطناً فرنسياً 10 سنوات بتهمة التجسس
enFrench national jailed for 10 years in Azerbaijan for spying
3/16/2026, 11:47:16 AM
صدر حكم بسجن المواطن الفرنسي مارتن رايان عشر سنوات في أذربيجان بتهمة التجسس. وأُدين بجمع معلومات سرية تتعلق بالتعاون العسكري بين باكو وكلٍّ من تركيا وباكستان. ومن المرجح أن تزيد هذه القضية من توتر العلاقات المتوترة أصلاً بين باريس وباكو.
الحرب على إيران: من يريد ماذا؟
enWho wants what from the Iran war?
3/16/2026, 11:00:03 AM
يدور نزاع مسلح يشمل إيران، وإن كانت معظم الأطراف تتفق على ضرورة إنهائه سريعاً، فإن الخلاف عميق حول شروط أي تسوية. القوى الإقليمية والحكومات الغربية وسائر الأطراف المعنية لديها مصالح متباينة تبايناً حاداً في نتائج هذا الصراع. يستعرض المقال ما يسعى كل طرف إلى تحقيقه، وما قد يقبله من شروط لإنهاء الحرب.
تقدم اليمين واليسار المتطرفَين يُربك الأحزاب الفرنسية التقليدية
enFar-left and far-right gains throw French mainstream parties into a quandary
3/16/2026, 10:46:41 AM
كشف الدور الأول من الانتخابات البلدية الفرنسية عن تقدم ملحوظ لأحزاب اليمين المتطرف واليسار المتطرف، مما أوقع الأحزاب التقليدية في مواقف بالغة الحرج. وتجد هذه الأحزاب نفسها أمام خيارات صعبة بين إبرام تحالفات تكتيكية أو الصمود بمرشحيها قُبيل الجولة الثانية، وكلا الخيارين ينطوي على مخاطر جسيمة. وتعكس هذه النتائج تشرذماً متصاعداً في المشهد السياسي الفرنسي وتنامي السخط الشعبي على أحزاب الوسط.
مُبلّغون عن مخالفات: ميتا وتيك توك تعمّدتا نشر محتوى ضار لتعزيز التفاعل
enMeta and TikTok let harmful content rise after evidence outrage drove engagement, say whistleblowers
3/16/2026, 6:10:55 AM
كشف مُبلّغون عن مخالفات لـ BBC أن شركتَي ميتا وتيك توك سمحتا عن سابق علم ودراية بانتشار محتوى ضار على منصتيهما، بعد أن أثبتت بيانات داخلية أن المحتوى المثير للسخط يرفع مستويات التفاعل. ويُشار إلى أن خوارزميات الشركتين صُمِّمت لإيلاء الأولوية للمحتوى الذي يستثير ردود فعل انفعالية حادة، حتى حين كان ضرره معروفاً. وقد أشعلت هذه التكشّفات مطالبات متجددة بتشديد الرقابة التنظيمية على منصات التواصل الاجتماعي.
عشرة قتلى في حريق بوحدة العناية المركزة بمستشفى هندي
enTen killed in fire at India hospital intensive care unit
3/16/2026, 5:41:28 AM
اندلع حريق في وحدة العناية المركزة بأحد مستشفيات ولاية أوديشا الهندية، ما أودى بحياة عشرة مرضى. وأصيب أحد عشر من موظفي المستشفى بحروق ويتلقون العلاج حالياً. وباشرت السلطات التحقيق في ملابسات الحادثة.
«معيار جديد»: سوق واقف في الدوحة يستعيد حيويته بعد أسبوعين من الحرب
en'A new norm': BBC visits Doha market starting to fill up again two weeks into Iran war
3/16/2026, 5:14:45 AM
بعد أسبوعين من اندلاع حرب تشمل إيران، تزور مراسلة بي بي سي باربرا بليت أوشر سوق واقف الشهير في الدوحة، لتجد أن الحركة التجارية بدأت تعود تدريجياً رغم استمرار الضربات في المنطقة. يرصد التقرير حالة من التكيف القسري لدى السكان والزوار، إذ يوصف هذا العودة الجزئية إلى الحياة الاعتيادية بـ"المعيار الجديد". يسلّط المقال الضوء على كيفية تعايش دول الخليج مع حالة عدم الاستقرار الإقليمي المتواصل.
طهران تشدّد إجراءاتها الأمنية خشية اندلاع احتجاجات مناهضة للنظام
enIran taking steps to prevent anti-establishment protests, Tehran residents tell BBC
3/16/2026, 4:43:43 AM
أفاد سكان طهران لشبكة BBC بأن السلطات الإيرانية نصبت نقاط تفتيش أمنية جديدة في أرجاء العاصمة، في ما يبدو أنه إجراء استباقي لمنع اندلاع احتجاجات مناهضة للنظام. وأشار السكان إلى أن قوات الأمن تُوقف المارة وتُفتشهم عند هذه النقاط. وتعكس هذه الإجراءات حالة التأهب القصوى التي يعيشها النظام الإيراني في مواجهة موجات الاحتجاج الشعبي المتكررة.
لحظات تاريخية وخطابات مؤثرة وتعادل نادر: أبرز مشاهد حفل الأوسكار
enHistoric firsts, emotional speeches, and a tie: Watch the top Oscars moments
3/16/2026, 3:15:43 AM
تميّز حفل توزيع جوائز الأوسكار بإنجازات تاريخية وخطابات مؤثرة وتعادل نادر بين المرشحين. حصد فيلم "One Battle After Another" ست جوائز ليتصدر الحفل، فيما برز فيلما "Sinners" و"Frankenstein" بحضور لافت.
هل صنعه إنسان؟ السباق نحو شعار "خالٍ من الذكاء الاصطناعي"
enIs this product 'human-made'? The race to establish an AI-free logo
3/16/2026, 12:32:50 AM
في ظل التوسع المتزايد لاستخدام الذكاء الاصطناعي في القطاعات الإبداعية والتجارية، تصاعد رد الفعل المضاد ليُفرز سباقاً عالمياً نحو ابتكار شعار معترف به دولياً يُشير إلى خلوّ المنتج من الذكاء الاصطناعي. يرى المؤيدون أن المستهلكين يستحقون معرفة ما إذا كان المنتج — فناً أو كتابةً أو تصميماً — قد أُنجز بأيدٍ بشرية بحتة. وتتنافس اليوم مبادرات متعددة للفوز بوضع المعيار الأمثل لهذا التصنيف.
كيف تُغذّي منظمات أمريكية موجةً جديدة من الناشطين المناهضين للإجهاض في بريطانيا
enHow US groups are driving a new generation of anti-abortion activism in the UK
3/16/2026, 12:31:48 AM
تعمل منظمات أمريكية مناهضة للإجهاض على تصدير أساليبها وتمويلها إلى المملكة المتحدة، مما يُغذّي حركة ناشطين جدد يسعون إلى تحدي التوافق الواسع في المجتمع البريطاني لصالح حق الإجهاض. وقد أسهم اغتيال المعلّق المحافظ تشارلي كيرك في إشعال هذه الحملة العابرة للمحيط الأطلسي. يتساءل المقال عمّا إذا كانت هذه الجهود المدعومة أمريكياً قادرة على إحداث تحوّل حقيقي في المواقف والسياسات ببلدٍ يتمتع فيه حق الإجهاض بتأييد راسخ.
أوكرانيا تخوض معركة مصيرية على الجبهة المالية
enUkraine's urgent fight on the financial frontline
3/16/2026, 12:06:14 AM
تسعى أوكرانيا بشكل عاجل للحصول على دعم مالي حيوي من صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي لتمويل جهودها الحربية ضد روسيا. وفي إطار مساعي تعزيز المالية العامة، تلجأ البلاد أيضاً إلى رفع الضرائب رغم معاناة مواطنيها. وتكشف هذه الإجراءات عن حجم الضغوط الاقتصادية الهائلة التي تواجهها كييف إلى جانب المعارك العسكرية المتواصلة.
«سنذهب أينما اختبأوا»: ملاحقة داعش في الصومال
en'We will go wherever they hide': Rooting out IS in Somalia
3/16/2026, 12:05:40 AM
باتت الصومال عقدةً محوريةً في الشبكة العالمية لتنظيم داعش، إثر هزائمه العسكرية في سوريا والعراق، مما أطلق عملية مكافحة إرهاب واسعة النطاق. تلاحق قوات الأمن مقاتلي التنظيم المختبئين في المناطق النائية وغير الخاضعة للسيطرة الحكومية. وتعكس هذه الحملة التحدي المتصاعد لاحتواء التمدد الجغرافي لداعش نحو القارة الأفريقية.
كيف تواصل الطائرات التجارية رحلاتها في زمن الحرب؟
enHow passenger planes keep flying during a war
3/16/2026, 12:05:11 AM
أفضت الضربات الصاروخية في المنطقة إلى فرض قيود مشددة على المجال الجوي فوق إيران وخليج منطقة الخليج، مما أرغم شركات الطيران على تحويل مسارات رحلاتها وتحمّل تكاليف تشغيلية أعلى. وتكشف هذه الاضطرابات كيف تضطر الطيران المدني للتعامل مع مناطق النزاع المشتعلة، في ظل توازن دقيق بين سلامة الركاب والضغوط التجارية. وتزيد حالات الإغلاق من الأعباء اللوجستية على المسارات الدولية الحيوية.
السويد تعتقل قبطان سفينة تابعة للأسطول الخفي الروسي
enSweden detains captain of Russian shadow fleet ship
3/15/2026, 6:40:59 PM
احتجزت السلطات السويدية ربّان السفينة Sea Owl One، المرتبطة بما يُعرف بالأسطول الخفي الروسي المستخدم للتحايل على العقوبات النفطية. ويُشتبه في قيام القبطان بتزوير وثائق حين أقدم خفر السواحل السويدي على تفتيش السفينة. ويأتي هذا الاعتقال في سياق سلسلة من الإجراءات الأوروبية المتصاعدة لتفكيك شبكة الشحن الروسية الرامية إلى الإفلات من العقوبات.
عاصفة رملية تحوّل سماء غزة إلى اللون البرتقالي والنازحون يتحصّنون في خيامهم
enGazans urged to shelter as sandstorm turns skies orange
3/14/2026, 1:02:53 PM
اجتاحت عاصفة رملية قطاع غزة وحوّلت سماءه إلى اللون البرتقالي، ما دفع السلطات إلى مطالبة السكان باللجوء إلى الملاجئ. وأُبلغ الفلسطينيون النازحون الذين يقيمون في خيام بتثبيت مساكنهم المؤقتة حتى لا تقتلعها الرياح. وتزيد هذه العاصفة من وطأة المعاناة التي يعيشها سكان القطاع في ظل أوضاع إنسانية بالغة الهشاشة.
جزيرة خارك.. شريان الحياة الذي لا يمكن لإيران الاستغناء عنه
enWatch: Why Kharg Island is a lifeline for Iran
3/14/2026, 1:21:14 AM
تُعدّ جزيرة خارك في الخليج العربي المحطةَ الرئيسية لتصدير النفط الإيراني، إذ تمر عبرها الغالبية العظمى من شحنات الخام الإيرانية. يشرح المحلل الأمني في بي بي سي مايكي كاي الأهمية الاستراتيجية الهائلة لهذه الجزيرة بالنسبة لطهران على الصعيدين الاقتصادي والجيوسياسي. وأي تهديد يطال خارك سيُلحق ضربة موجعة باقتصاد إيران وقدرتها على تمويل نفوذها الإقليمي.